2020年12月10日晚，重庆大学第二十届外语文化节系列活动之外文短剧大赛决赛在虎溪校区一食堂四楼多功能厅举行。本次活动由永乐高ylg888888英语系主任毛凌滢老师、副主任余泽梅老师，德语系副主任毛亚斌老师，日语系副主任王萍老师和美视电影学院张大涛老师担任专业评审，各个学院的部分高年级本科生及研究生同学作为大众评审。此外，到场嘉宾有我院党委副书记魏世平、学办主任朱洪召、团委书记汪俣婧、本科生辅导员张茹和张文静。
本次短剧大赛的作品选材涵盖了爱情、剧情、悬疑、古典等多个领域。演员们或身着欧洲开襟式燕尾服演绎贵族的奇闻轶事，或略施粉黛，披上流苏罗裙，用外文道来大观园内的雅致闲情。在决赛中，各个剧组更加注重对作品主题内容的解读，以追求剧目的还原性和代入感。相比于初赛，演员们在打磨语音语调、营造现场气氛上，显得更加炉火纯青。而他们对于表演技巧的精确把握，更让舞台上的演绎丝丝入扣，让人物间的对话句句传情。
英语剧目选材广泛，充分体现了演员们对于戏剧的专业性思考和多维度探索。不管是用奔放自由的美式口音破解阿加莎笔下《无人生还》的谜案，还是用古典优雅的英式口音重绘莎翁编织的《仲夏夜之梦》，演员们都力求用生动传神的表演带给经典剧目以全新的解读。演员们利用服装和道具，将剧本中的文字一一在剧场里复刻，一举一动、一颦一笑，体现出演员们深刻的人文体悟力和高超的艺术共情力。
《莎乐美》
日语剧目是融汇东西方元素的剧场之星。正如日语专业致力于造就复语人才的培养方案一样，日语剧《伊丽莎白》由德语剧目改编而来，撞出了东西方融合的艺术花火。相较于初赛的生疏与青涩，在决赛中，演员们激情四射的表演与吟唱，营造出了诡谲又奇妙的剧场氛围，让观众沉浸其中，掌声不断。
《伊丽莎白》
德语剧目充分展示了对戏剧冲突的精确理解与巧妙运用。在爱情剧《蝴蝶梦》中，剧组在初赛的基础上，进一步完善了故事情节的细节设置，使剧目达到跌宕起伏、引人入胜的效果。搭配舞美与灯光，演员们共同将戏剧冲突推向高潮，把人物内心的矛盾与挣扎，以最有力的方式带给观众。
《蝴蝶梦》
六个剧组的表演结束后，评委毛凌滢老师与张大涛老师从主题、演技、场景设置等方面对各个剧组的表现进行了点评。他们对演员们的表现提出了高度的表扬并给予了宝贵的建议。
经过评审们的讨论与工作人员的计分后，主持人公布了比赛结果：一等奖《莎乐美》，二等奖《伊丽莎白》，三等奖《蝴蝶梦》《仲夏夜之梦》，优秀奖《红楼梦》《无人生还》。
比赛结束，现场的全体演员、评委老师、到场嘉宾及工作人员进行了合影留念。
合影留念
从通知预热到决赛落幕，整个过程持续一个多月的短剧大赛，吸引了来自外国语、化工、材料等多个学院的同学积极参与，让观众们在角色的喜怒哀乐中感受到表演艺术带来的心灵震撼。外语元素贯穿剧目始终，给表演者和观众们带来一个解析人生与世界的全新异域视角。经典作品常演常新、创新剧目异彩纷呈，戏剧作为文化传播的有力媒介再一次在外文短剧大赛的舞台上显示出无穷的魅力。
此次活动丰富了同学们的课余生活，增添了大家对外语学习的热情，为重庆大学第二十届外语文化节写下了浓墨重彩的一笔。
摄影：陈杰、唐滨彬
审核：汪俣婧
